How to Top Up Someone Else's Phone on O2
https://www.o2.co.uk/topup

Or you can easily use a Top Up card
o2_topup